vor wem fürchtest du dich

den Tod fürchten — боя́ться сме́рти

ich fürchte ihn sehr — я его́ о́чень бою́сь

es ist zu fürchten... — сле́дует опаса́ться..., име́ются опасе́ния...

ich fürchte, es ist schon zu spät — (я) бою́сь, что уже́ сли́шком по́здно

er fürchtete, dass man ihn erkénnen wird — он опаса́лся, что его́ узна́ют

er fürchtete für sein Lében — он боя́лся [опаса́лся] за свою́ жизнь

die Ärzte fürchten für das Lében des Kránken — врачи́ опаса́ются за жизнь больно́го

er fürchtete sich vor der Prüfung / vor díeser Árbeit / vor dem Tod / vor díesem Ménschen — он боя́лся экза́мена / э́той рабо́ты / сме́рти / э́того челове́ка

vor wem fürchtest du dich? — кого́ ты бои́шься?

wovór fürchten Sie sich? — чего́ вы бои́тесь?

ich fürchte mich, über den Fluss zu schwímmen — я бою́сь [опаса́юсь] переплыва́ть ре́ку

du bráuchst dich nicht zu fürchten — тебе́ не́чего боя́ться [опаса́ться]